en مقایسه اثر اسپکتروفتومتری بلیچینگ خارجی بر ترمیم دندان‌های طبیعی و کامپوزیت (رزین اومنی کروما) دندانپزشکی(بیماریهای دهان) Dentistry (Oral Diseases) تحقیقی Research <div class="tw-ta-container F0azHf tw-lfl" id="tw-target-text-container" tabindex="0"> <pre class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" data-placeholder="ترجمه" dir="rtl" id="tw-target-text" style="text-align: justify;"> <span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:16.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">سابقه و هدف:</span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="color:black"> در سال‌های اخیر از مواد سفید کننده دندان‌ها در بسیاری از کلینیک‌ها استفاده می‌شود که ممکن است اثر آن بر روی دندان‌های طبیعی و ترمیم کامپوزیت (اومنی کروما) متفاوت باشد. هدف از این مطالعه تعیین تاثیر اسپکتروفتومتری بلیچینگ خارجی بر ساختار طبیعی دندان و ترمیم کامپوزیت می‌باشد. </span></span></span></span></span></span> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:16.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">مواد و روش‌ها</span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">: در این مطالعه، ابتدا حفره‌ای بر روی 26 دندان کشیده شده، ایجاد شد و سپس ترمیم کامپوزیت اومنی کروما برای تمامی این دندان‌ها انجام شد. رنگ هر نمونه دندان با دستگاه رنگ‌ سنج اندازه‌گیری شد. اندازه‌گیری‌ها پیش از استفاده از ماده سفید کننده برای روشنی اولیه (</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">L0</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">)، پس از اولین استفاده از ماده سفید کننده (</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">L1</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">) و پس از دومین استفاده از ماده سفید کننده (</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">L2</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">) انجام شد. مقادیر کل تغییر رنگ (</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">&Delta;E</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">) بین ترمیم‌ها و دندان طبیعی در فواصل درمان اول (</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">&Delta;E1</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">) و دوم (</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">&Delta;E2</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">) مقایسه شد.</span></span></span></span></span></span> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:16.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">یافته‌ها</span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">: بر اساس یافته‌های این مطالعه، بعد از مقایسه میزان سفیدی بین دندان طبیعی و کامپوزیت، تغییراتی در میزان سفیدی مشاهده شد. بر این اساس،</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">L1 </span></span><span style="color:black">&nbsp;(0/000</span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">=</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">p</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">) و</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">L2 </span></span>&nbsp;<span lang="FA"><span style="color:black">(0/006</span></span><span lang="FA"><span style="color:black">=</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">p</span></span><span lang="FA"><span style="color:black">) </span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">نشان داد که تفاوت معنی‌داری در میزان سفیدی (</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">L</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">) بین دندان طبیعی و کامپوزیت در درمان اول و دوم وجود دارد. با این وجود، مقایسه تغییر رنگ کل (</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">&Delta;E</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">) هیچ تفاوت معنی‌داری بین ترمیم کامپوزیت و ساختار طبیعی دندان در طول فواصل درمان اول و دوم</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">&Delta;E1 </span></span><span style="color:black">&nbsp;(0/479</span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">=</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">p</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">) و</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">&Delta;E2 </span></span>&nbsp;<span lang="FA"><span style="color:black">(0/821</span></span><span lang="FA"><span style="color:black">=</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">p</span></span><span lang="FA"><span style="color:black">) </span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">نشان نداد. </span></span><span lang="FA"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></span> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:16.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">نتیجه‌گیری</span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">: بر اساس نتایج مطالعه حاضر، مقدار </span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">&Delta;E</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black"> از درمان‌های بلیچینگ </span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">L0</span></span><span style="color:black"> تا </span><span dir="LTR"><span style="color:black">L2</span></span><span style="color:black"> به طور قابل توجهی کاهش یافت. با سفیدتر شدن دندان‌ها، واضح است که تفاوت رنگ کمتری بین ترمیم اومنی کروما و ساختار دندان مشاهده می‌شود. </span></span></span></span></span></span> </pre> </div> <div class="tw-target-rmn tw-ta-container F0azHf tw-nfl" id="tw-target-rmn-container"> <pre class="tw-data-placeholder tw-text-small tw-ta" data-placeholder="" dir="ltr" id="tw-target-rmn" style="text-align: justify;"> <span class="Y2IQFc"></span></pre> </div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:14.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt">Background and Objective:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> In recent years, bleaching materials have been used in many clinics, which may have different effects on natural teeth and composite restorations (omnichroma). The aim of this study is to determine the spectrophotometric effect of external bleaching on natural tooth structure and composite restoration.</span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:14.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt">Methods:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> In this study, cavities were first created on 26 extracted teeth, and then, omnichroma composite restorations were completed for all these teeth. The color of each tooth sample was evaluated with a colorimeter device. Measurements were obtained before the application of the bleaching agent for initial lightness (L0), after the bleaching agent&#39;s first application (L1), and after the second application of the bleaching agent (L2). Total color change difference (&Delta;E) values between the restorations and natural tooth during first (&Delta;E1) and second (&Delta;E2) treatment intervals were compared.</span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:14.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt">Findings:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> This study found that, as lightness values between natural tooth and composite were compared, there are changes of lightness value; L1 (p=0.000) and L2 (p=0.006) showed that there is a significant difference in lightness value (L) between natural tooth and composite restoration during the first and second treatments. However, the comparisons of total color change (&Delta;E) found no substantial differences between the composite restoration and natural tooth structure during the first and second treatment intervals &Delta;E1 (p=0.479) and &Delta;E2 (p=0.821).</span></span></span><br> <b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%">Conclusion:</span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"> According to the results of this study, the value of &Delta;E decreased significantly from L0 to L2 bleaching treatments. As the tooth becomes brighter, it is clear that there is less of a color difference between the omnichroma restoration and the tooth structure.</span></span></span></div> اومنی کروما, پراکسید هیدروژن, بلیچینگ, سایه, سطح طبیعی دندان, کامپوزیت. Omnichroma, Hydrogen Peroxide, Bleaching, Shade, Natural Tooth Surface, Composite. 0 0 http://jbums.org/browse.php?a_code=A-10-7480-1&slc_lang=en&sid=1 F Abdul Razzaq فرح عبدالرزاق farah.abdulrazzaq@uobasrah.edu.iq 100319475328460065202 0009-0002-4595-9568 Yes 1.Department of Conservative and Aesthetic Dentistry, College of Dentistry, University of Basrah, Basrah, Iraq. 1. گروه دندانپزشکی ترمیمی و زیبایی، دانشکده دندانپزشکی، دانشگاه بصره، بصره، عراق M Mohamed Refaat ماجد محمد رفعت majed.refaat@uobasrah.edu.iq 100319475328460065203 100319475328460065203 No 2.Department of Prosthodontics, College of Dentistry, University of Basrah, Basrah, Iraq. 2. گروه پروتز، دانشکده دندانپزشکی، دانشگاه بصره، بصره، عراق RM Al-Badr رافید البدر rafid.bader@uobasrah.edu.iq 100319475328460065204 100319475328460065204 No 3.Department of Basic Sciences, College of Dentistry, University of Basrah, Basrah, Iraq. 3. گروه علوم پایه، دانشکده دندانپزشکی، دانشگاه بصره، بصره، عراق