en مقایسه درک درد و کارایی در تزریق بدون سوزن در مقابل تزریق سنتی داندانپزشکی (رادیولوژی) Dentistry (Radiology) تحلیلی Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:16.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">سابقه و هدف:</span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="color:black"> درد و اضطراب ناشی از سرنگ‌های معمولی دندان در کودکان، منجر به ابداع تزریق بدون سوزن شده است که می تواند بر نگرش بیماران خردسال نسبت به دندانپزشکی تاثیرگذار باشد. هدف از این مطالعه، مقایسه سرنگ بدون سوزن (</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">NumBee</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">) و معمولی از نظر کارایی بی‌حسی و درک درد در حین تزریق مواد بی‌حسی و آماده سازی حفره دندان می‌باشد.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:16.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">مواد و روش‌ها</span></span></b><span lang="AR-SA">: در این مطالعه مقطعی، 30 بیمار 8-6 ساله که تجربه مراجعه به دندانپزشکی را نداشته و همگی نیاز به ترمیم دندان کلاس </span><span dir="LTR">I</span><span lang="AR-SA"> برای دندان‌های دائمی اول فک پایین داشتند، انتخاب شدند. بیماران بی حسی موضعی با </span><span dir="LTR">NumBee</span><span lang="AR-SA"> برای یک طرف و سرنگ معمولی برای طرف دیگر در دو درمان تصادفی متوالی دریافت کردند. از مقیاس درد </span><span dir="LTR">Wong-Baker</span> برای ارزیابی درک درد در حین تزریق بی حسی موضعی و آماده <span style="color:black">سازی حفره استفاده شد. کارایی بر اساس علائم گزارش شده در حین آماده سازی حفره و نیاز به بی حسی اضطراری ارزیابی شد.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:16.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">یافته‌ها</span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">: تزریق </span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">NumBee</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black"> درد کمتری نسبت به آماده سازی حفره برای 12 دختر از 17 دختر ایجاد کرد (0/019</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">=</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">p</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">). با این حال، هنگامی که کودکان با </span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">NumBee</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black"> بی حس شدند، آماده سازی حفره به طور قابل توجهی دردناک‌تر از بلاک عصب آلوئولار تحتانی بود (0/013</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">=</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">p</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">).</span></span><span lang="FA"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:16.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">نتیجه‌گیری</span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="color:black">: بر اساس نتایج این مطالعه، تزریق </span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">NumBee</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black"> نسبت به بلاک عصب دندان تحتانی درد کمتری داشته اما نسبت به بلاک عصب آلوئولار تحتانی بی حسی کمتری ارائه می‌کند.</span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:14.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt">Background and Objective:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> The pain and anxiety caused by ordinary dental syringes in children has led to the invention of needle-free injection, which can affect the attitude of young patients towards dentistry. The aim of this study is to compare the needle-free syringe (NumBee) and the conventional one in terms of anesthesia efficiency and pain perception during anesthetic injection and tooth cavity preparation.</span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:14.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt">Methods:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> In this cross-sectional study, 30 patients aged 6-8 who had no experience of visiting a dentist and all of them needed Class I tooth restoration for their mandibular 1st permanent teeth, were selected. They received local anesthetic by NumBee for one side and a conventional dental syringe for the other in two randomized sequential dental treatments. Wong Baker Faces pain scale was used to assess pain perception during local anesthetic injection and cavity preparation. Efficiency was evaluated by reported symptoms during cavity preparation and the need for rescue anesthesia.</span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:14.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt">Findings:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> NumBee injections induced less pain than cavity preparation for 12 out of 17 girls (p=0.019). However, when the children were anesthetized with NumBee, cavity preparation was significantly more painful than with inferior alveolar nerve block (p=0.013).</span></span></span><br> <b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%">Conclusion:</span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"> According to the results of this study, NumBee injection was less painful than inferior dental nerve block. However, NumBee supplies less anesthesia than the inferior alveolar nerve block.</span></span></span></div> کارایی بی حسی, بی حسی بدون سرنگ, NumBee, درک درد, دندانپزشکی کودکان. Anesthetic Efficiency, Needless Anesthesia, Numbee, Pain Perception, Pediatric Dentistry. 0 0 http://jbums.org/browse.php?a_code=A-10-7391-1&slc_lang=en&sid=1 D Kamal Naji دعا کمال ناجی Doaa.Kamal1202a@codental.uobaghdad.edu.iq 100319475328460065211 100319475328460065211 Yes 1.Department of Pedodontic and Preventive Dentistry, College of Dentistry, University of Baghdad, Baghdad, Iraq. 1. گروه دندانپزشکی و پیشگیری، دانشکده دندانپزشکی، دانشگاه بغداد، بغداد، عراق Z Juma Jafar زینب جمعه جعفر ZainabJuma@codental.uobaghdad.edu.iq 100319475328460065212 100319475328460065212 No 1.Department of Pedodontic and Preventive Dentistry, College of Dentistry, University of Baghdad, Baghdad, Iraq. 1. گروه دندانپزشکی و پیشگیری، دانشکده دندانپزشکی، دانشگاه بغداد، بغداد، عراق B Ahmed Yas بیداء احمد یس Baydaahmed@codental.uobaghdad.edu.iq 100319475328460065213 100319475328460065213 No 2.Department of Pediatric and Preventive Dentistry, Dentistry ‎College, Uruk University, Uruk, Iraq. 2. گروه دندانپزشکی اطفال و پیشگیری، دانشکده دندانپزشکی، دانشگاه اوروک، اوروک، عراق