OTHERS_CITABLE اثرات عسل گیاه کلپوره بر فرآیند التیام زخم سوختگی سابقه و هدف: زخمهای ناشی از سوختگی یکی از دیر بهبودترین زخمها می باشند. درمان صحیح و مراقبت از زخم جهت افزایش سرعت بهبودی، همچنین جلوگیری از مزمن شدن و عفونت آن همواره مدنظر بوده است. لذا این مطالعه به منظور بررسی اثرات عسل گیاه کلپوره بر فرایند التیام زخم سوختگی در موش صحرائی انجام شده است.مواد و روشها: این مطالعه تجربی بر روی 28 سر موش صحرایی به وزن تقریبی 250-200 گرم انجام شد. حیوانات به دو گروه کنترل و تیمار با عسل گیاه گلپوره تقسیم شدند. در هر گروه 6 سر موش جهت ارزیابی سرعت التیام زخم و 8 سر برای بررسی بافت شناسی قرار گرفتند. پس از ایجاد زخم های سوختگی به ابعاد 1×1 سانتیمتر مربع بوسیله فلز داغ بر پشت 28 سر موش صحرایی، به هر دو گروه جهت جلوگیری از ایجاد عفونت 5 میلی گرم بر کیلوگرم جنتامایسین تزریق شد و در گروه تیمار روزانه 2 بار عسل گیاه کلپوره (یک گرم در روز) روی زخم تا التیام کامل زخمها استعمال شد سپس ارزیابی مساحت زخم و آزمایش تانسیومتری انجام و دو گروه مقایسه شدند.یافته ها: درصد بهبودی زخم در روزهای دوازدهم و هیجدهم در گروه کنترل به ترتیب 2/30% و 4/61%، اما در گروه تیمار به ترتیب 39% و 78% بود (05/0>p) تنش (حداکثر نیروی وارد بر پوست که موجب پارگی آن می گردد) در گروه کنترل 64/0±3/5 نیوتن و در گروه تیمار با عسل 65/0±6/6 نیوتن بود که اختلاف معنی داری مشاهده نشد. کرنش (حداکثر طول کشیدگی بافت) در گروه کنترل 2/1±6/13 میلی متر و در گروه تیمار با عسل 1/2±18 میلی متر بود (05/0>p). در بررسی کیفی هیستوپاتولوژی نمونه های بافتی درمان شده با عسل، فرایند ترمیم زخم سرعتی بهتر، با آرایش منظم تر و تراکم آماسی کمتر از خود نشان داد. نتیجه گیری: نتایج این مطالعه نشان داد که احتمالا عسل گیاه کلپوره، باعث تسریع در روند التیام زخم سوختگی در موش صحرایی می گردد. http://jbums.org/article-1-3217-fa.pdf 2014-06-04 7 12 زخم سوختگی کلپوره عسل موش صحرائی Effects of Teucrium Polium Honey on Burn Wound Healing Process BACKGROUND AND OBJECTIVE: Wound healing, care promotion, appropriate treatment and infection and chronicity prevention have all been occupied the human mind. The aim of the present study was to evaluate the effect of Teucrium polium honey on the burn wound healing process in rat.METHODS: The present experimental study accomplished on 28 rats (weight 200-250 g). Animals were divided into two control and Teucrium polium honey groups. In each group, 6 rats used for wound healing assessment and 8 for histopathological test. Burn wound was created by hot metal, 1×1 cm2, on the back. Gentamycin (5 mg/kg ip) was injected in two groups. In case group, Teucrium polium honey (1 g/day) was applied on wounds twice a day until complete healing was obtained. Evaluation was made through measuring the area of the healed region and tensiometery experiments.FINDINGS: The percentage of wound healing on days 12 and 18 in control group of burn wounds changed in the treated group from 30.2% and 61.4% to 39% and 78% (p<0.05), respectively. Stress (maximum tensile force causing skin rupture) changed from 5.3±0.64 Newton in the control group of burn wounds to 6.6±0.65 Newton in treated group with no significant difference. Strain (tissue length under maximum strain) changed from 13.6±1.2 mm in the control burn wound group to 18±2.1 mm (p<0.05) in the treated group. In point of view of histopathology examinations, healing process was better achieved in the treated group with more oriented matrix arrangement and less inflammatory reaction than control group.CONCLUSION: Our findings suggest that Teucrium polium honey may have accelerated the burn wound healing in rats. http://jbums.org/article-1-3217-en.pdf 2014-06-04 7 12 Burn wound Teucrium polium Honey Rat M Ansari, 1 AUTHOR AM Alizadeh 2 AUTHOR M Paknejad 3 AUTHOR M Khaniki 4 AUTHOR SM . Naeimi 5 AUTHOR
OTHERS_CITABLE تاثیر امواج نشتی از اجاق مایکروویو بر موش سوری باردار سابقه و هدف: نشت مداوم امواج از اجاق های مایکروفر برای بانوان که بیشترین تماس را با اجاق مایکروفر دارند، مخاطره آمیز می باشد. با توجه به اینکه تاکنون اثر مایکروفر به سلامت جنین بررسی نشد. لذا این مطالعه به منظور بررسی تاثیر امواج نشتی از اجاق مایکروفر برسلامت جنین ها ،وزن فرزندان و طول دوره بارداری در موش سوری به عنوان یک الگوی حیوانی انجام شد. مواد و روشها: این مطالعه تجربی بر روی 20 سر موش صحرایی ماده با میانگین سن 3±60 روز و وزن 2±26 گرم که به دو گروه کنترل و آزمایش تقسیم شدند، انجام گردید. ابتدا میزان نشت امواج از یک دستگاه مایکروفر خانگی تجاری با استفاده از دستگاه اندازه گیری RF تعیین شد. بعد از تعیین سیکل جنسی و انجام عمل جفت گیری در هر گروه، گروه آزمایش روزانه سه نوبت و هر بار سی دقیقه در طول دوره بارداری در مجاورت دستگاه مایکروفر قرار گرفت. در پایان وضعیت سلامت ظاهری و تعداد فرزندان متولد شده، میانگین وزن آنها، میزان مرگ و میر نوزادان و طول مدت بارداری مادران مورد بررسی و مقایسه قرار گرفت.یافته ها: تعداد نوزادان متولد شده در گروه آزمایش و کنترل به ترتیب 62/0±2/6 و 43/0±9/10 و میانگین وزن آنها به ترتیب 09/0±1/1 و 06/0±7/1گرم و افزایش میزان مرگ و میر (0و54/0 ±16/2) در گروه آزمایش نسبت به گروه کنترل بود (05/0>p). ولی طول مدت بارداری تفاوت معنی داری را بین دو گروه نشان نداد.نتیجه گیری: نتایج مطالعه نشان داد که قرارگرفتن در معرض امواج مایکروویو نشت یافته از اجاق مایکروفر در دوران بارداری برای رشد و سلامت جنین مضر بوده و خطر مرگ را افزایش می دهد. بنابراین مراقبت بیشتر هنگام استفاده از اجاق های مایکروفرد خصوصا در خانم های باردار توصیه می شود. http://jbums.org/article-1-3218-fa.pdf 2014-06-04 13 19 اجاق مایکروویو جنین موش سوری Effect of Radiation Leakage of Microwave Oven on Pregnant Mice BACKGROUND AND OBJECTIVE: Continuous leakage microwaves from microwave oven may be harmful for users especially for ladies who have highest contact with microwave oven. No study has been done on the microwave effect on fetal health hence the aim of this study was to evaluate the effect of leakage microwave on gestational period, fetal health and weight in mice.METHODS: In this experimental study was performed on 20 female mice (mean age of 60±3 days old and 26±2 gr weight) were randomly divided into two group control and test. Leakage wave from a commercial brand oven was measured. They become pregnant following determination of stage of estrous cycle by natural mating. During pregnancy, test groups were exposed to microwaves produced by microwave oven, three times a day, 30 minutes each time. At the end general health, litter size, newborn mortality rate, mean body weight of newborn and gestational period was determined. FINDINGS: The results showed that in test group litter size (10.9 ± 0.43 vs. 6.2±0.62), mean body weight (1.1±0.09 vs.1.7±0.06) decreased significantly (p<0.05). Number of dead fetus was significantly higher in test group (2.16±0.54 vs. 0), whilst gestational period did not altered significantly (p<0.05).CONCLUSION: In conclusion exposure to leakaged waves of microwave (oven) during pregnancy is harmful for fetal development and will increase risk of fetal death and early abortion. So it is recommended that user especially pregnant woman should be careful when they use microwave ovens. http://jbums.org/article-1-3218-en.pdf 2014-06-04 13 19 Microwave oven Fetus Mice GH.A Jelodar, 1 AUTHOR M Roudashtian 2 AUTHOR
OTHERS_CITABLE اثر سوکرالفیت خوراکی در پیشگیری از التهاب حاد رکتوم ناشی از پرتودرمانی لگن سابقه و هدف: التهاب حاد روده ای یکی از عوارض شایع پرتو درمانی خارجی لگن می باشد که ممکن است موجب قطع موقت و یا دائم درمان گردد. جهت پیشگیری و یا کاهش این عوارض، داروهای مختلفی استفاده می شود اما هنوز هیچ روش درمانی موثری، یافت نشده است. بنابراین این مطالعه به منظور حاضر بررسی اثر سوکرالفیت خوراکی در کاهش عوارض حاد روده انجام شده است. مواد و روشها: این مطالعه کارآزمایی بالینی بر روی 100 بیمار که نیاز به پرتو درمانی لگن جهت درمان قطعی را داشتند، انجام شد. بیماران بصورت تصادفی به دو گروه مساوی تقسیم شدند به گروه اول سه گرم سوکرالفیت خوراکی در زمان پرتو درمانی و به گروه دوم بعنوان گروه کنترل علاوه بر پرتودرمانی پلاسبو داده شد. تمام بیماران حداقل 50 گری پرتودرمانی به لگن دریافت کردند. عوارض زودرس روده ناشی از پرتو درمانی شامل اسهال، دل درد، ترشحات موکوسی یا خونی، انسداد روده و پارگی روده بررسی و بر اساس RTOG/EORTC نمره بندی شدند. عوارض پوستی و مدت توقف درمان نیز در دو گروه بررسی شد.یافته ها: از بیماران مورد مطالعه چهل و نه نفر در گروه اول و 47 نفر در گروه دوم قرار داشتند و 4 نفر نیز از مطالعه خارج شدند. دو گروه از نظر جنس، سن، خصوصیات پاتولوژی، محل تومور و پرتودرمانی، تفاوت آماری معنی داری نداشتند. عوارض حاد روده، عوارض پوستی و مدت قطع درمان بعلت عوارض ناشی از پرتو درمانی نیز در دو گروه تفاوت معنی داری نداشتند. 11 نفر از گروه اول و 10 نفر از گروه دوم هیچ عارضه روده ای نداشتند. عوارض روده ای درجه چهار نیز در هیچیک از بیماران مشاهده نشد.نتیجه گیری: با توجه به نتایج این مطالعه که سوکرالفیت خوراکی در کاهش التهاب روده ناشی از پرتو درمانی خارجی موثر نبود، استفاده روتین از سوکرالفیت خوراکی جهت پیشگیری عوارضی در پرتودرمانی لگن توصیه نمی شود و مطالعات بیشتری جهت بررسی اثر این دارو مورد نیاز می باشد. http://jbums.org/article-1-3219-fa.pdf 2014-06-04 20 25 سوکرالفیت پرتودرمانی لگن التهاب رکتوم The Effect of Sucralfate in Prevention of Radiation- Induced Acute Proctitis BACKGROUND AND OBJECTIVE: Acute proctitis is a common, disturbing side effect of pelvic irradiation that might interrupt treatment. To decrease or prevention of these side effects many drugs were used but no effective treatment was found. The aim of this study was to evaluate the efficacy of sucralfate for possible reduction of radiation-induced lower GI toxicities.METHODS: In this clinical trial study 100 patients that required curative pelvic radiation therapy were randomly divided into two groups. Group one received 3g oral sucralfate and group two received placebo as control. All patients were given at least 50 Gy external-beam irradiation. Their bowel symptoms that include diarrhea, abdominal pain or distention, mucous or bloody discharge, obstruction or perforation were scored according to the RTOG/EORTC acute toxicity criteria. Desquamation and duration of treatment interruption were studied in both groups.FINDINGS: From cases, there were 49 cases in group one and 47 cases in group two and 4 cases were excluded from study. The two groups were statistically the same according to sex, age, anatomopathology and radiation therapy parameters. Comparing acute lower GI toxicities, desquamation and duration of treatment interruption, there were no statistically significant differences between the two groups. No acute lower GI toxicities were seen in 18 cases from group one and 10 cases from group two. No grade 4 lower GI toxicities were seen in patients.CONCLUSION: In our study, there was no clinical evidence that oral sucralfate ameliorates radiation-induced proctitis. Therefore, sucralfate as a routine prophylactic agent is not suggested in pelvic radiation therapy and further investigations are generally needed to find out the efficacy of sucralfate in radiation-induced GI toxicities. http://jbums.org/article-1-3219-en.pdf 2014-06-04 20 25 Sucralfate Pelvic radiotherapy Proctitis N Ahmadloo 1 AUTHOR L Kasraian 2 AUTHOR M Mohammadian Panah 3 AUTHOR SH Omidvari, 4 AUTHOR A . Mosalaei 5 AUTHOR
OTHERS_CITABLE مقایسه اسید بوریک و کلوتریمازول در درمان ولوواژنیت کاندیدایی عارضه دار سابقه و هدف: ولوواژینیت کاندیدایی یک بیماری شایع در خانم ها می باشد و انواع عارضه دار نیز به سختی به درمان پاسخ داده و میزان عود بیماری بالا می باشد. این مطالعه به منظور مقایسه میزان پاسخ به درمان و میزان عود آن بعد از درمان با اسید اسکوربیک و کلوتریمازول انجام شده است. مواد و روشها: این مطالعه کارآزمایی بالینی بر روی 60 نفر از خانم هایی که به درمانگاه زنان بیمارستان شهید یحیی ن‍ژاد بابل مراجعه کردند و از نظر بالینی و قارچ شناسی مبتلا به ولوواژنیت کاندیدایی عارضه دار بودند، انجام شد. بیماران بصورت تصادفی در 2 گروه 30 نفری قرار گرفتند به یک گروه بوریک اسید به مدت 14 روز شب ها یک اپلیکاتور و گروه دیگر کلوتریمازول شب ها یک اپلیکاتور به مدت 14 روز داده شد. بیماران 1 ماه و 3 ماه بعد تحت معاینه بالینی و کشت ترشحات واژینال قرار گرفته و با هم مقایسه شدند.یافته ها: در گروه کلوتریمازول بهبود علائم بالینی التهاب در 23 نفر (7/76%)، دیس شارژ در 25 نفر (3/83%) و بهبود میکروسکوپی در 18 نفر (60%) و در گروه بوریک اسید بهبود علائم بالینی التهاب در 24 نفر (80%)، دیس شارژ در 24 نفر (80%) و بهبود میکروسکوپی در 19 نفر (3/63%) بود. میزان عود میکروسکوپی از 18 نفر گروه کلوتریمازول در 7 نفر (9/38%) و میزان عود میکروسکوپی از 19 نفر گروه بوریک اسید در 5 نفر (3/26%) مشاهده شد که این تفاوت ها در درمان و عود بیماری از نظر آماری معنی دار نبود.نتیجه گیری: نتایج مطالعه نشان داد که هر دو رژیم درمانی کلوتریمازول و بوریک اسید واژینال در درمان و جلوگیری از عود ولوواژنیت کاندیدایی عارضه دار موثرند. اما با توجه به ارزانتر بودن بوریک اسید توصیه به استفاده از این دارو می شود. http://jbums.org/article-1-3220-fa.pdf 2014-06-04 26 31 کاندیدیازیس کلوتریمازول بوریک اسید ولوواژنیت Comparison of Clotrimazole and Boric Acid in Treatment of Complicated Vulvovaginal Candidiasis BACKGROUND AND OBJECTIVE: Vulvovaginal candidiasis is a frequent disease among women and the complicated one is more resistant to treatment. It has a high recurrence rate. This study was carried out to compare two treatment regimens: intravaginal clotimazole and boric acid for treatment and recurrence rate of complicated vulvovaginitis.METHODS: This clinical trial study was performed on 60 women with clinical and mycological evidence of complicated vaginal candidiasis that referred to Yahyanejad hospital, Babol, Iran. They were randomized to receive daily intravaginal boric acid for 14 days (30 women) or daily intravaginal clotrimazole for 14 days (30 women). They were assessed 1 month and 3 months after treatment and compared together. FINDINGS: Twenty three patients (76.7%) was cured clinically for inflammation and 25 patients (83.3%) for discharge and 18 patients (60%) microscopically in clotrimazole group and 24 patients (80%) was cured clinically for inflammation and discharge and 19 patients (63.3%) microscopically in boric acid group. The rate of microscopically recurrence was 7 patients (38.9%) in clotrimazole group and 5 patients (26.3%) in boric acid group. These differences were not statistically significant.CONCLUSION: The study suggests that boric acid or clotrimazole is effective in treatment and recurrence of complicated vaginal candidasis. It is more cost effective to use boric acid. http://jbums.org/article-1-3220-en.pdf 2014-06-04 26 31 Candidasis Clotrimazole Boric acid Vulvovaginitis M Zeinalzadeh, 1 AUTHOR M Mohammadian Amiri 2 AUTHOR Z Basirat 3 AUTHOR M Sharbatdaran, 4 AUTHOR M Aklamli, 5 AUTHOR A Bijani 6 AUTHOR
OTHERS_CITABLE رابطه اولین نوبت تشنج ناشی از تب با فقر آهن سابقه و هدف: تشنج ناشی از تب شایعترین اختلال تشنجی در کودکان است. در مورد ارتباط این اختلال با فقر آهن نتایج متناقضی وجود دارد. با توجه به شیوع نسبتاً بالای تب و تشنج، این مطالعه به منظور بررسی ارتباط تشنج ناشی از تب با فقر آهن در کودکان، انجام شد. مواد و روشها: این مطالعه مورد - شاهدی (case-control) بر روی 100 نفر از کودکان بستری به علت تب و تشنج در بیمارستان بوعلی سینا ساری (گروه مورد) و 100 نفر از کودکان بستری در بخش اطفال که عللی غیر از تب و تشنج (گروه شاهد) بستری بودند، طی سال 87-1386 انجام شد. دو گروه از نظر سن و جنس همسان شدند. در همه بیماران، آزمایش فرمول شمارش سلولهای خونی (CBC ) انجام و مقادیر سرمی آهن، TIBC و فریتین اندازه گیری شد. آنمی فقر آهن به صورت کاهش هموگلوبین و هماتوکریت بیش از 2 انحراف معیار از میانگین نرمال سنی تعریف شد و نتایج در دو گروه مقایسه شد.یافته ها: میانگین سن بیماران در گروه مورد 1/14±9/21 سال و در گروه شاهد 8/11±1/20 سال بود. در گروه مورد میزان آهن سرم 8/31±4/73 میلی گرم در دسی لیتر و در گروه شاهد 7/15±8/49 میلی گرم در دسی لیتر بود (000/0=p). در گروه مورد 42% و گروه شاهد 60% کم خونی فقرآهن داشتند که این اختلاف از نظر آماری معنی دار نبود.نتیجه گیری: نتایج مطالعه نشان داد که در موارد ابتلا به فقر آهن شانس بروز تشنج ناشی از تب کمتر می باشد و فقر آهن می تواند نقش حفاظتی در بروز تشنج داشته باشد. در این خصوص انجام مطالعات جامع تر توصیه می شود. http://jbums.org/article-1-3221-fa.pdf 2014-06-04 32 36 تب ناشی از تشنج کمبود آهن کم خونی The Association between Iron Deficiency and the First Episode of Febrile Seizure BACKGROUND AND OBJECTIVE: Febrile seizure is the most common convulsive disorder in children. Different studies reported controversial results about the association between this disorder and iron deficiency. Based on these results and the relatively high prevalence of febrile seizure this study was organized to assess the relationship between febrile seizure and iron deficiency anemia. METHODS: This case control study was performed on 100 of admitted children because of febrile seizure (case group) and 100 of admitted children because of other reasons (control group) in Boo Ali Sina hospital, Sari, Iran in the year 2007-2008. The groups were matched in age and gender. Lab tests consisted of CBC, serum iron, TIBC, ferritin were done in each patient. Iron deficiency anemia was determined as a decrease in hemoglobin hematocrit more than 2 standard deviations than the normal average for their ages. The results were compared in two groups.FINDINGS: Mean age of patients in case group was 21.9±14.1 years and in control group was 20.1±11.8 years. The amount of serum iron in case group was 73.4±31.8 mg/dl and in control group was 49.8±15.7 mg/dl (p=0.000). The prevalence of iron deficiency anemia was 42% in cases while it was 60% in controls. This difference was not statistically significant.CONCLUSION: The incidence of febrile seizure was lower in the cases of iron deficiency anemia but the difference was not significant. So further study is suggested. http://jbums.org/article-1-3221-en.pdf 2014-06-04 32 36 Febrile seizure Iron deficiency Anemia A Abaskhanian 1 AUTHOR K Vahid Shahi 2 AUTHOR N Parvinnejad 3 AUTHOR
OTHERS_CITABLE اثرات القاء زایمان بر میزان سزارین در مقایسه با زایمان خودبخودی در حاملگی طول کشیده سابقه و هدف: حاملگی های طول کشیده به دلیل ایجاد عوارض نوزادی و مادری نیاز به مداخله درمانی دارند. القاء لیبر جهت کاهش عوارض از معمول‌ترین‌ درمانها میباشد. اما از آنجاییکه ممکن است سبب افزایش سزارین شود و کاهش میزان سزارین در جامعه نیز از مهمترین اهداف سیستم بهداشتی می باشد، لذا این مطالعه با هدف تعیین میزان سزارین پس از القای انتخابی لیبر در بیماران شکم اول تک قلو، سفالیک بدون عارضه با سن حاملگی 41 هفته یا بیشتر در مقایسه با زایمان خودبخودی انجام شد. مواد و روشها: این مطالعه کارآزمایی بالینی بصورت نمونه گیری آسان بر روی 160 نفر از زنان‌ با سن بارداری 41 هفته یا بیشتر (براساس تاریخ آخرین قاعدگی و سونوگرافی قبل از 26 هفتگی) مراجعه کننده به بیمارستان شهید یحیی نژاد بابل انجام شد. بیماران بر اساس شروع دردهای زایمان و عدم شروع درد در دو گروه القاء زایمانی (گروه مطالعه) و زایمان خودبخودی (گروه شاهد) قرار گرفتند. همگی یک‌ قلو و سفالیک و شکم اول بودند. افراد با آنومالی جنینی، دیابت، دو قلویی و مولتیپاریتی وارد مطالعه نشد اما برای همه بیماران یک سونوگرافی پس از 40 هفتگی انجام و بایشاب اسکور تمام بیماران نیز در بدو بستری تعیین ‌شد. در گروه القا زایمانی، القا توسط شیاف 3 میلی گرم پروستاگلاندین E2 و اکسیتوسین انجام شد و در صورت عدم پیشرفت لیبر سزارین انجام ‌شد. در گروه زایمان خودبخودی هیچگونه مداخله ای انجام نشدند و در صورت دیسترس جنینی یا دفع مکونیوم، اقدام به سزارین می شد. سپس دو گروه از نظر سرانجام حاملگی با هم مقایسه شدند.یافته ها: میانگین سن زنان در گروه مطالعه 1/4±3/23 سال و در گروه شاهد 4/4±8/23 سال بود. میانگین سن حاملگی در گروه مطالعه و شاهد بترتیب 3/0±41 و 5/0±41 هفته بود که 85% در گروه شاهد و 3/96% در گروه مطالعه بی شاب اسکور 5 داشتند. میانگین وزن نوزاد در گروه مطالعه و شاهد بترتیب 3/0±6/3 و 4/0±5/3 کیلوگرم بود. میزان سزارین پس از القا60% (48 نفر) و در لیبر خودبخودی نیز60% (48 نفر) بود. شایعترین علت سزارین در گروه شاهد دفع مکونیوم 34 مورد (8/70%) و در گروه مطالعه عدم شروع لیبر 19نفر (6/39%) بود (000/0=p). نوع زایمان بین دو گروه مطالعه و شاهد در هیچ یک از گروههای سنی مادر و گروههای وزنی نوزاد اختلاف معنی داری نداشت.نتیجه گیری: نتایج مطالعه ما نشان داد که اگر چه القاء زایمان تاثیری بر میزان سزارین ندارد ولی انجام سزارین در موارد دفع مکونیوم بدون اطمینان از هیپوکسی جنینی علت افزایش سزارین در لیبر خودبخودی بوده است که می توان با انجام اندازه گیری pH خون جنین از میزان آن کاست. http://jbums.org/article-1-3222-fa.pdf 2014-06-04 37 41 القاء زایمانی سزارین زایمان حاملگی پس از موعد Effects of Elective Labor Induction and Spontaneous Onset of Labor on Caesarian Section Rate beyond Term BACKGROUND AND OBJECTIVE: Treatment intervention due to increasing of maternal and neonatal morbidity is necessary in prolonged pregnancy. Induction of labor is common treatment for reduction of these complications. Because induction of labor may increase cesarean section (C.S) and increasing of cesarean section rate is one of the most important problems of health’s services, though the aim of this study was to determine the rate of C.S after labor induction among nuliparous patients with cephalic presentation without medical complications with gestational age of more than 41 weeks in comparison with spontaneous labor.METHODS: This clinical trial study was done as simple sampling on160 women in Yahyanejad hospital of Babol University, Iran. Gestational age of all patients was more than 41 weeks (according to last menstruation period and ultrasonography before the 26th weeks of pregnancy). Patients divided into two groups, induction (case group) and spontaneous labor (control group). All women were singleton, cephalic and nuliparous women. Cases with fetal anomaly, diabetes, twins and multiparity excluded in the study. Ultrasonography was done after 40 weeks for all patients. In case group bishop score were determine for all patients after admission and induction was performed with vaginal suppository of prostaglandin (3mg) and oxytocin in induction group and cesarean was done in patients without progression of labor. No intervention was done in spontaneous labor group.FINDINGS: The mean (±SD) age of women in case and control group was 23.3±4.1 and 23.8±4.4 years, respectively. The mean (±SD) gestational age in case and control were 41.3±0.3 and 41±0.5 weeks, respectively. The most patients in both groups had 5 bishop score (85% in control and 96.3% in case). The mean (±SD) birth weight in case and control were 3.6±0.3 and 3.5±0.4 Kg respectively (p=0.342). The rate of cesarean section after induction in both groups was 48 cases (60%). The commonest etiology of cesarean in control group was meconium 34 case (70.8%) and in case group was no response to induction 19 case (39.6%) (p=0.000). Type of delivery was not significant between case and control groups according to weight and age stratification.CONCLUSION: Result show although induction of labor doesn increase rate of cesarean in post term patients. But for reduction of cesarean section measure of pH in fetus can be necessary in spontaneous labor. http://jbums.org/article-1-3222-en.pdf 2014-06-04 37 41 Induction Cesarean section Delivery Prolonged pregnancy SH Barat, 1 AUTHOR Z Basirat, 2 AUTHOR SH Modanloo 3 AUTHOR
OTHERS_CITABLE حساسیت و ویژگی سونوگرافی در تشخیص آپاندیسیت حاد سابقه و هدف: آپاندیسیت حاد از مهمترین اورژانسهای جراحی شکم می باشد که تشخیص صحیح و به موقع آن می تواند موجب کاهش میزان عوارض ناخوشایند گردد. با وجود پیشرفت روش های تشخیصی هنوز درصد چشمگیری از بیماران با تشخیص اولیه آپاندیسیت حاد، دارای لاپاراتومی منفی هستند. سونوگرافی می تواند باعث کاهش این موارد منفی گردد. این مطالعه به منظور ارزیابی حساسیت و ویژگی سونوگرافی در تشخیص آپاندیسیت حاد انجام شد. مواد و روشها: این مطالعه مقطعی بر روی 500 بیمار مراجعه کننده با شکم حاد جراحی و با تشخیص اولیه آپاندسیت حاد در بیمارستان امام خمینی تبریز در مدت 12 ماه انجام شد. بیماران قبل از عمل جراحی تحت سونوگرافی با تکنیک فشار تدریجی (Graded compression sonography) قرار گرفتند. سپس نتایج سونوگرافی ها با یافته های هیستوپاتولوژیک پس از جراحی مقایسه شد.یافته ها: میانگین سن 9/13±1/25 سال و 263 نفر و بقیه زن بودند. حساسیت، ویژگی، ارزش اخباری مثبت، ارزش اخباری منفی و دقت سونوگرافی شکم در تشخیص آپاندیسیت حاد در کل به ترتیب 2/96، 1/93، 8/96، 9/91 و 2/95 درصد، در افراد مذکر به ترتیب 2/97، 4/96، 3/98، 2/94 و 97 درصد و در افراد مونث به ترتیب 95، 5/89، 95، 5/89 و 2/93 درصد بود. بهترین نقطه برش قطر آپاندیس ≥8/5 میلی متر محاسبه شد که در تشخیص آپاندیسیت حاد دارای حساسیت 3/88% و ویژگی 73% بوده است.نتیجه گیری: نتایج مطالعه نشان داد که سونوگرافی بعلت غیرتهاجمی، ارزان و در دسترس بودن یک ابزار تشخیصی با ارزش بوده و این امر می تواند باعث کاهش قابل توجه در هزینه های درمانی و جراحی بیماران گردد. http://jbums.org/article-1-3223-fa.pdf 2014-06-04 42 47 آپاندیسیت سونوگرافی حساسیت ویژگی Sensitivity and Specificity of Ultrasonography in Diagnosis of Acute Appendicitis BACKGROUND AND OBJECTIVE: Acute appendicitis is one of the most important urgent conditions of abdominal surgery, in which, proper and on-time diagnosis may decrease the unwanted complications. In despite of diagnostic methods, a significant number of patients yet end up with negative laparotomies. Sonography can diminish the rate of these negative results. The aim of this study was to evaluate the sensitivity and specificity of sonography in diagnosis of acute appendicitis. METHODS: In a cross sectional study, 500 patients with acute abdomen and primary diagnosis of acute appendicitis were evaluated preoperatively by graded compression sonography. This study was conducted in Tabriz Imam Khomeini hospital during 12 months. Results of sonography were compared with histopathological findings after operation. FINDINGS: A hundred and sixty three males and 237 females with the mean age of 25.1±13.9 years were enrolled. Sensitivity, specificity, PPV, NPV and accuracy of abdominal sonography in diagnosis of acute appendicitis were 96.2, 93.1, 96.8, 91.9 and 95.2 percent, respectively 97.2, 96.4, 98.3, 94.2 and 97 percent, respectively in males and 95, 89.5, 95, 89.5 and 93.2 percent, respectively in females. The optimal cut-off point of diameter of appendix was ≥5.8 mm with corresponding sensitivity and specificity of 88.3% and 73%, respectively.CONCLUSION: Due to noninvasiveness, cost-effectiveness and availableness of sonography, it is proposed as a diagnostic modality. This may cause a dramatic decrease in the costs of operation and treatment of patients. http://jbums.org/article-1-3223-en.pdf 2014-06-04 42 47 Appendicitis Ultrasonography Sensitivity Specificity A Mohammadi 1 AUTHOR F Khodabakhsh 2 AUTHOR
OTHERS_CITABLE مقایسه سطح انترفرون گامای مایع پلور در پلورال افیوژن سلی و غیرسلی سابقه و هدف: پلورال افیوژن ناشی از سل در ایران شایعترین علت پلورال افیوژن اگزوداتیو می باشد و تشخیص توبرکلوزیس پلورایتیس به علت تظاهرات بالینی غیر اختصاصی و نا کارآمد بودن تستهای تشخیصی موجود مشکل می باشد. لذا این مطالعه به منظور مقایسه سطح اینتروفرون گامای مایع پلور در پلورال افیوژن سلی و غیرسلی انجام شد. مواد و روشها: این مطالعه موردی- شاهدی بر روی20 بیمار مبتلا به پلورال افیوژن سلی و32 بیمار مبتلا به پلورال افیوژن غیرسلی انجام شد. تشخیص پلورال افیوژن سلی و غیر سلی با استفاده از روش های تشخیصی موجود مانند کشت ترشحات تجمع یافته در فضای پلور، بیوپسی سوزنی از پلور و یا توراکوسکوپی داده شد و شاخص های دموگرافیک، بیوشیمی و سطح اینتروفرون گاما مایع پلورال افیوژن در این دو گروه بررسی و مورد مقایسه قرار گرفت.یافته ها: شاخص های دموگرافیک شامل سن، جنس، شغل و ملیت در دو گروه تقریبا مشابه بودند. تنگی نفس شایعترین شکایت در هر دو گروه بود و غالب بیماران غیر سیگاری بوده و تست سل در آنها منفی بود. مایع پلورال در هر دو گروه غالبا زرد رنگ بوده و سطوح کلسترول و تری گلیسیرید تفاوت قابل توجهی در دو گروه نداشت. در حالی که سطوح کاهش یافته گلوکز و افزایش پروتئین مایع پلورال در پلورال افیوژن سلی مشهود بود. میزان لنفوسیت و نوتروفیل مایع پلور در دو گروه تفاوت قابل توجهی نداشت. سطح اینترفرون گاما در پلورال افیوژن سلی 7/94±99/0 واحد بر میلی لیتر و در غیر سلی 2/3±4/8 واحد بر میلی لیتر بود که به طور قابل توجهی در پلورال افیوژن سلی بالاتر بود (001/0=p).نتیجه گیری: نتایج مطالعه نشان داد که سطح اینترفرون گاما در پلورال افیوژن سلی بیشتر از غیرسلی می باشد اما از آنجاییکه این روش تشخیصی مقرون به صرفه نمی باشد و نمی توان آنرا به عنوان روش رایج تشخیصی در بیماران مبتلا به پلورال افیوژن پیشنهاد نمود، لذا در موارد ابهام تشخیصی کمک کننده خواهد بود. http://jbums.org/article-1-3224-fa.pdf 2014-06-04 48 53 پلوریت سلی پلورال افیوژن اینتروفرون گاما Comparison Level of Interferon γ in Tuberculosis and Non Tuberculosis Pleural Effusion BACKGROUND AND OBJECTIVE: In our country the most common cause of exudative pleural effusion is tuberculosis pleural effusion. Diagnosis of tuberculosis pleurisy is difficult because of its nonspecific clinical presentation and insufficient efficiency of traditional diagnostic methods. The aim of this study was to investigate the level of interferon γ (INFγ) in tuberculosis and non tuberculosis pleural effusion.METHODS: The subjects of this case-control study were consisted of 20 patients with TB pleural effusion and 32 non-TB pleural effusion the diagnosis of tuberculosis pleurisy can be established by culture of the pleural fluid, needle biopsy of the pleura or thoracoscopy. Demographic characteristics and pleural fluid chemistry and the level of interferon γ were compared in two groups. FINDINGS: Demographic characteristics, including age, sex, job and nationality were almost the same in both groups. Dyspnea was the most common symptom in both groups. Most of our patients were non smoker and PPD negative. Pleural effusion was yellow in both groups and cholesterol and triglyceride level were not significantly different, low glucose and high protein levels were found in tuberculosis plural fluid. There wasn’t any significant difference in lymphocyte and neutrophil count between two groups. INFγ was 99±94.7 mg in TB pleural effusion and 8.4±2.3 mg in non– TB pleural effusion that was significantly higher in TB pleural effusion (p=0.001)CONCLUSION: The results showed that INF γ level in TB pleural effusion is more than non TB. But now it is not cost- effective so we can’t suggest it as a routine diagnostic method in pleural effusion assessment but will be useful only in doubtful cases. http://jbums.org/article-1-3224-en.pdf 2014-06-04 48 53 Tuberculosis pleurisy Pleural effusion Gamma Interferon M Shahriar, 1 AUTHOR B Narouie, 2 AUTHOR AA Niazi 3 AUTHOR AS Sheikhzadeh 4 AUTHOR M Ghasemi Rad 5 AUTHOR
OTHERS_CITABLE بررسی تمایلات زنان نخست زا برای انتخاب نوع زایمان سابقه و هدف: در دهه اخیر سزارین بطور فزاینده ای روش معمول زایمان شده و بیشترین افزایش آن مربوط به علل غیر طبی می باشد. با توجه به اهمیت نظر و تصمیم گیری خانمها در انتخاب نوع زایمان و با هدف تعیین تمایلات مادران باردار نخست زا در جهت انتخاب نوع زایمان این مطالعه انجام گردید. مواد و روشها: این مطالعه مقطعی بر روی 618 خانم باردار نخست زا در سال 1386 انجام گردید. نمونه گیری به روش طبقه بندی خوشه ای در دو مرحله در بیمارستانها دولتی و غیر دولتی انجام شد. مشخصات فردی و سوالات مربوط به تمایل مادران برای انتخاب نوع زایمان و علت و انگیزه این تمایل در پرسشنامه به طریقه مصاحبه حضوری تکمیل و مورد بررسی قرار گرفت. یافته ها: از 618 نفر، 272 نفر (44%) تمایل به انتخاب سزارین و 346 نفر (56%) تمایل به انتخاب زایمان طبیعی داشتند. تفاوت معنی داری در تمایلات مادران برای انتخاب نوع زایمان، در بین بیمارستانها، 001/0>p و سن مادران 02/0>p مشاهده شد و بیشترین تاثیر را در تمایلات مادران، کادر پزشکی به عهده داشتند در صورتیکه بیشترین اطلاعات از اطرافیان کسب شده بود و ترس از درد زایمان در 159 نفر (3/74%) علت انتخاب سزارین بود که تفاوت معنی داری با گروه زایمان طبیعی که 55 نفر (7/25%) بودند، داشت (001/0>p).نتیجه گیری: با توجه به نتایج این مطالعه که ترس از درد زایمان و تاثیر کادر پزشکی در افزایش سزارین نقش داشتند، توصیه می شود برنامه ریزی مناسبی جهت آموزش مادران در مورد نوع زایمان توسط کادر پزشکی صورت پذیرد و همچنین نظارت و کنترل بیشتر وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی بر بیمارستانها، خصوصا بیمارستانهای خصوصی ضرورت دارد. http://jbums.org/article-1-3225-fa.pdf 2014-06-04 54 59 نوع زایمان نخست زا سزارین The Survey on Tendencies of Primiparous Women for Selecting the Mode of Delivery BACKGROUND AND OBJECTIVE: In recent decades cesarean section(C/S) has increased as a common method of childbirth and it was related to the increase in non-medical reasons. Considering the importance of opinion and decision-making women in the choice of childbirth, this study was done to determine the tendencies of primiparous mothers for selecting the type of childbirth.METHODS: This cross sectional study was performed on 618 primiparous women in the year of 2007. Two stage cluster sampling was performed in public and private hospitals of Tehran, Iran. Questionnaire completed by interview. The collected information in primiparous women included: demographic data, tendency to a type of delivery and the cause of this tendency.FINDINGS: From 618 study subjects, tendency of 272 (44%) people in research was to select C/S and 346 (56%) of them to natural vaginal delivery (NVD). There was a meaningful difference in tendency for choosing the type of delivery between the public and private hospitals (p<0.001), and age of mother (p<0.02). Most affected by the mothers tendencies, was medical staff while most of the information have gained of her relatives and 159 women (74.3%) choose cesarean section due to fear of labor pain that compared to 55 women (25.7%) in NVD group showed significant difference (p<0.001). CONCLUSION: According to the results of this study, fear of labor pain and medical staff play a role in high cesarean rate. It is recommended that women’s decision for choosing delivery type accomplish after training them by medical staff about the risks and benefits of each type of delivery. In addition study, supervision and more control by ministry of health and medical education on hospitals especially private hospitals is necessary. http://jbums.org/article-1-3225-en.pdf 2014-06-04 54 59 Delivery Cesarean section Primipara SH Mohammaditabar, 1 AUTHOR A Kiani, 2 AUTHOR M Heidari 3 AUTHOR
OTHERS_CITABLE دریافت انرژی و درشت مغذیها در مبتلایان به سرطان پستان سابقه و هدف: سرطان پستان یکی از شایعترین سرطان در زنان می باشد. افزایش وزن و مصرف بالای انرژی بعنوان یکی از دلایل بروز سرطان مطرح می باشد. لذا این مطالعه به منظور مقایسه الگوی غذائی مصرفی در بیماران مبتلا به سرطان پستان با افراد سالم انجام شد.مواد و روشها: این مطالعه مورد – شاهدی بر روی بیماران مبتلا به سرطان پستان مراجعه کننده به بیمارستان شهید فقیهی که به صورت تصادفی 45 مورد انتخاب و با 45 نفر شاهد همسان شدند، انجام گردید. اطلاعات تن سنجی شامل قد، وزن و نمایه توده بدن و الگوی غذایی اعم از مصرف انرژی، کربوهیدرات، چربی تام، اسیدهای چرب اشباع، اسیدهای چرب غیراشباع با چند پیوند دوگانه، اسیدهای چرب غیراشباع با یک پیوند دوگانه، کلسترول، فیبرخام و قند ساده بین دو گروه، مورد مقایسه قرار گرفتند.یافته ها: نتایج این مطالعه نشان داد که مقایسه میانگین وزن در گروه مورد و شاهد اختلاف معنی دار داشت (به ترتیب 7/12±8/64 کیلوگرم و 5/9±1/70 کیلوگرم، (023/0=p) در صورتیکه سایر شاخصه های آنتروپومتری آنها تفاوت معنی داری نداشته است. مقایسه مصرف مواد مغذی نشان داد که تنها بین مصرف چربی تام دریافتی 29±70 و 17±53 گرم (001/0=p)، اسیدهای چرب اشباع 8±20 گرم و 5±16 گرم (002/0=p)، اسیدهای چرب غیر اشباع با چند پیوند دوگانه 12±21 گرم و 8±17 گرم (04/0=p) و اسیدهای چرب غیراشباع با یک پیوند دوگانه 11±23 گرم و 5±16 گرم (0001/0=p) در دو گروه مورد و شاهد نیز اختلاف معنی داری وجود داشت.نتیجه گیری: نتایج مطالعه نشان داد که احتمالا افزایش مصرف چربی و اسیدهای چرب اشباع می تواند بعنوان یکی از عوامل زمینه ساز بروز سرطان پستان به حساب آید. http://jbums.org/article-1-3226-fa.pdf 2014-06-04 60 66 سرطان پستان الگوی غذایی درشت مغزی Assessment of Energy and Macronutrients Intake in Breast Cancer Patients BACKGROUND AND OBJECTIVE: Breast cancer is the most common form of cancer among women. Weight gain and high intake of energy lead to incidence of cancer. Ecologic, epidemiologic and immigrant studies suggest an association between the dietary pattern and the risk of breast cancer. The aim of this study was to compare the dietary pattern between breast cancer patients and healthy women.METHODS: In this case control study, randomly selected 45 breast cancer patients referred to Shahid Faghihi hospital were compared with their matched control groups. Anthropometric data such as weight, height and body mass index and dietary pattern such as intake of energy, carbohydrate, total fat, saturated fat, poly unsaturated fat, mono unsaturated fat, cholesterol, crude fiber and sugar was evaluated between two groups. FINDINGS: The results showed that the mean of weight in case and controls had statistically significant difference (64.8±12.7 and 70.1±9.5 kg, respectively and p= 0.023). Analysis of dietary pattern showed that only intake of total fat (70±29 and 53±17 gr, respectively and p=0.001) saturated fatty acids (20±8 and 16±5 gr, respectively and p=0.002), poly unsaturated fatty acids (21±12 and 17±8 gr, respectively and p=0.04) and mono unsaturated fatty acids (23±11 and 16±5 gr, respectively and p=0.0001) had significant difference between two groups.CONCLUSION: Higher intake of total fat and saturated fatty acid may be one of the risk factors in incidence of breast cancer. http://jbums.org/article-1-3226-en.pdf 2014-06-04 60 66 Breast cancer Dietary pattern Macronutrients MH Eftekhari, 1 AUTHOR M Moradi 2 AUTHOR
OTHERS_CITABLE بررسی نتایج هیستروسالپنگوگرافی در بیماران نابارور مراجعه کننده به یک کلینیک خصوصی رادیولوژی سال (1386-1377) سابقه و هدف: هیستروسالپنگوگرافی روش مهمی در تشخیص علت آناتومیک ناباروری به شمار می رود که با توجه به مقرون به صرفه بودن بعنوان تست غربالگری مورد استفاده قرار می گیرد،‌ لذا این مطالعه با هدف بررسی میزان شیوع و چگونگی اختلالات آناتومیک بیماران به روش هیستروسالپنگوگرافی انجام شد.مواد و روشها: این مطالعه توصیفی طی سالهای 86-1377 برروی 1492 زن نابارور که جهت بررسی علت نازایی و رد علل آناتومیک توسط متخصصین زنان معاینه به کلینیک رادیولوژی ارجاع شده بودند، انجام گرفت. بیماران تحت هیستروسالژنگوگرافی در روز 12-6 سیکل خود قرار گرفتند و سپس نتایج حاصله ثبت و مورد بررسی قرار گرفت.یافته ها: از 1492بیمار، (58%) 865 مورد نازایی اولیه و (42%) 627 مورد نازایی ثانویه داشتند. نتایج هسیتروسالپنگوگرافی در(60% ) 895 مورد کاملاً طبیعی بوده و در (40%) 597 مورد یک یافته غیر طبیعی وجود داشت که (5/61% ) 367 مورد یافته قابل گزارش در رحم، (32%) 191 مورد در لوله رحمی راست، (29%) 179 مورد در لوله رحمی چپ، (18%) 108 مورد چسبندگی پریتوئن یا اطراف لوله و(16%) 96 مورد در سرویکس داشتند. عوامل عضوی نازایی در (7/27%) 413 مورد مشاهده شد که شامل (8/17%) 265 مورد گرفتاری لوله های رحمی، (8%) 119 مورد چسبندگی پریتوئن یا اطراف لوله و (7/2%) 40 مورد چسبندگی کاویته رحمی بوده است.نتیجه گیری: نتایج این مطالعه نشان داد که عوامل آناتومیک نقش زیادی در ایجاد ناباروری ندارند و احتمالا عوامل غیر ارگانیک به عنوان عوامل شایعتر نازایی مطرح می باشند و همچنین فقط درصدی از چسبندگی های پریتوئن و اطراف لوله توسط هیستروسالپنگوگرافی قابل تشخیص هستند که پیشنهاد می شود مطالعاتی بر پایه لاپاراسکوپی نیز انجام شود. http://jbums.org/article-1-3227-fa.pdf 2014-06-04 67 73 ناباروری هیستروسالپنگوگرافی لوله رحمی Evaluation of Hysterosalpingography in Infertile Women Referred to a Private Radiology Clinic (Sari 1999-2007) BACKGROUND AND OBJECTIVE: Hysterosalpingography (HSG) is an important diagnostic and screening tool in the evaluation of uterine cavity and fallopian tubes in infertile women. This study was performed to evaluate the prevalence and distribution of anatomical abnormalities in infertile women.METHODS: In this descriptive study, 1492 infertile women were enrolled in this study from 1999-2007 to evaluate the probable anatomical abnormalities as the etiology of their infertility. The patients were referred by the gynecologist and the procedure was done on the 6th to 12th day of their menstrual cycles. Obtained results were recorded and evaluated.FINDINGS: There were 1492 patients who eligible for evaluation, including 865 (58%) primary infertile and 627 (42%) secondary infertile women. The results of HSG were totally normal in 895 (60%) and the others had one or more positive reporting findings including 367 (61.5%) in the uterus, 191 (32%) in the right tube, 179 (29%) in the left tube, 108 (18%) in the peritoneal or peritubal region and 96 (16%) in the cervix. Organic pathologies which could be directly influences fertility were showed in 413 (27.7%) of the studying population including 265 (17.8%) involvement of uterine tubes, 119 (8%) peritoneal or peritubal adhesions and 40(2.7%) uterine cavity adhesions.CONCLUSION: According to the results of this study the anatomic factors are not significant as the reason of infertility in our patients and nonorganic factors are probably more common. Besides just a few peritoneal and peritubal adhesions can be diagnosed by HSG which need to be confirmed by laparoscopy. http://jbums.org/article-1-3227-en.pdf 2014-06-04 67 73 Infertility Hysterosalpingography Fallopian tube M Barzin, 1 AUTHOR P Aminzadeh 2 AUTHOR
OTHERS_CITABLE گزارش دو مورد سندرم ترسون سابقه و هدف: خونریزی ساب آراکنوئید به علت ضربه های مغزی، پارگی آنوریسم های مغز و غیره، چنانچه همراه با خونریزی ویتره و رتین باشد بنام سندرم ترسون نامیده می شود. این بیماری در صورتی که همراه با ضایعات دیگر نظیر عصب بینایی نباشد با اقدامات درمانی مناسب دارای پیش آگهی خوب می باشد. دو بیمار مبتلا به سندرم ترسون همراه با نتایج بینایی متفاوت معرفی می گردند. گزارش موارد: دو بیمار مرد که در اثر تصادف با اتومبیل، 3-2 ماه قبل دچار خونریزی داخل جمجمه شده بودند، همراه با کاهش بینایی که در معاینه ته چشم خونریزی وسیع رتین بویژه در فضای ساب هالوئید داشتند به کلینیک چشم پزشکی بیمارستان فارابی مراجعه کردند. که با توجه به وجود خونریزی داخل جمجمه و خونریزی رتین سندرم ترسون برای آنها مطرح شد. بیماران توسط جراح مغز و اعصاب تحت عمل جراحی قرار گرفتند.بیماران پس از هوشیاری متوجه کاهش شدید دید در یک یا هر دو چشم خود شدند. دید چشم راست یکی از بیماران 10/10 و چشم چپ در حد انگشت شماری بود که با عمل ویترکتومی استاندارد دید چشم چپ بیمار به 10/8 رسید. بیمار دوم در هر دو چشم فاقد درک نور بود که علاوه بر سندرم ترسون می تواند ضایعات جدی عصب بینایی برای وی مطرح باشد.نتیجه گیری: در بیمارانی که با سابقه خونریزی ساب آراکنوئید جهت بررسی کاهش دید به کلینیک چشم مراجعه می کنند باید سندرم ترسون را مدنظر قرار داد. هنگامی که کاهش دید ناشی از آسیب عصب بینایی نبوده، بلکه بعلت خونریزی ویتره و ساب هیالوئید می باشد، جراحی چشم موجب پیش آگهی خوب دید می شود. http://jbums.org/article-1-3228-fa.pdf 2014-06-04 74 78 سندرم ترسون خونریزی ساب هیالوئید خونریزی ویتره رتین Two Cases of Terson’s Syndrome BACKGROUND AND OBJECTIVE: Subarachnoid hemorrhage due to head trauma, rupture of brain aneurysms, etc can be associated with vitreous and retinal hemorrhage and is named Terson’s syndrome and has no adverse effect on visual prognosis and survival if there is no injury to optic nerve and if the brain hemorrhage is initially remove by neurosurgeon. We report two cases of Tersons syndrome with different visual acuity. CASES: Two men of Terson’s syndrome due to car accident that suffered from subarachnoid hemorrhage with decreased vision 2-3 months ago and in fundoscopy examination had retinal hemorrhage especially in the subarachnoid space presented to Farabi eye clinic. Tersons syndrome was characterized by presence of subarachnoid hemorrhage and retinal hemorrhage. They had been operated by neurosurgeon and after improvement of their consciousness, noticed unilateral or bilateral severe visual impairment. The unilateral one best corrected vision (BCVA) was 10/10 in right eye and HM (hand motion) in left eye. The left eye underwent standard 3 port pp.Vit X and the BCVA reached 8/10. The other had bilateral NLP (no light perception) most probably due to optic disc problem.CONCLUSION: Terson’s syndrome should be considered in patients who had previous subarachnoid hemorrhage and are referred to eye clinic because of loss of vision. Eye surgery is utilized if decreased vision is due to vitreous and subhyaloidal hemorrhage and not due to optic nerve injury and with proper operation the prognosis is good. http://jbums.org/article-1-3228-en.pdf 2014-06-04 74 78 Terson’s syndrome Subarachnoid hemorrhage Vitreous and retinal hemorrhage M Nili Ahmadabadi, 1 AUTHOR B Pourmostadam 2 AUTHOR R Karkhaneh 3 AUTHOR E michaeli 4 AUTHOR A solemani 5 AUTHOR