<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Babol University of Medical Sciences</title>
<title_fa>مجله علمی دانشگاه علوم پزشکی بابل</title_fa>
<short_title>J Babol Univ Med Sci</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://jbums.org</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1561-4107</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2251-7170</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.22088/jbums</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1394</year>
	<month>3</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2015</year>
	<month>6</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>17</volume>
<number>6</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>اثر ضد درد عصاره هیدروالکلی مریم نخودی(کلپوره) در موش صحرایی به روش آزمون فرمالین</title_fa>
	<title>Evaluation of the Analgesic Effects of Teucrium Extract on Rats using the Formalin Test</title>
	<subject_fa>فارماکولوژی، سم شناسی</subject_fa>
	<subject>Pharmacology, Toxicology</subject>
	<content_type_fa>تجربی</content_type_fa>
	<content_type>Experimental</content_type>
	<abstract_fa>&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra' color: blue&quot;&gt;سابقه و هدف:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt; درد شایعترین علامت بیماری است، در حال حاضر&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: blue&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;بطور عمده دو دسته از مواد ضد درد یعنی اپیوئید ها و داروهای ضد التهاب غیر استروئیدی مورد استفاده قرار میگیرد. به دلیل نقش فزاینده گیاهان دارویی در درمان بیماری&#8204;ها، هدف از این مطالعه مقایسه اثر ضد درد عصاره هیدروالکلی مریم نخودی با مورفین و آسپیرین به عنوان ضد دردهای متداول می&#8204;باشد.&lt;!--stripped--&gt;&lt;!--stripped--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra' color: blue&quot;&gt;مواد و روشها&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;: &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;در این مطالعه تجربی، 36 &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;موش صحرایی نر از نژاد ویستار به صورت تصادفی در&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; lang=&quot;AR-SA&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;شش گروه&#8204; 6 تایی دسته&#8204;بندی شدند. گروه کنترل منفی نرمال سالین (&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ml/kg&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;5)،&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt; دو &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;گروه کنترل مثبت (یک گروه مورفین &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&amp;nbsp;mg/kg2/5&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt; و دیگری &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;mg/kg&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;300 آسپرین) و 3 گروه درمانی با دوزهای 100، 200 و &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;mg/kg&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;400 از عصاره هیدروالکلی مریم نخودی از طریق صفاقی به صورت تک دوز دریافت نمودند. &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;نیم ساعت پس از تزریق داخل صفاقی، 50 میکرولیتر فرمالین &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;2/5&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt; درصد از طریق زیر جلدی به کف پنجه پای راست حیوانات تزریق شد و اثر ضد دردی با استفاده از آزمون فرمالین مورد مطالعه&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt; قرار گرفت.&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;&lt;!--stripped--&gt;&lt;!--stripped--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra' color: blue&quot;&gt;یافته&#8204;ها:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;نتایج حاصل نشانگر این است که &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;عصاره هیدروالکلی مریم نخودی &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;اثر ضد درد وابسته به دوز دارد و موثرترین دوز ضد دردی آن 200 میلی&#8204;گرم بر کیلوگرم بود. نمره درد حاد در گروه&#8204;های نرمال سالین، آسپرین، مورفین و عصاره 200 میلی&#8204;گرم بر کیلوگرم به ترتیب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;font-size: 11.5pt font-family: 'Times New Roman', serif&quot;&gt; 2/58&amp;plusmn;0/09&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;،&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;font-size: 11.5pt font-family: 'Times New Roman', serif&quot;&gt;1/39&amp;plusmn;0/06 &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;، &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;font-size: 11.5pt font-family: 'Times New Roman', serif&quot;&gt;&amp;nbsp;1/15&amp;plusmn;0/09&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;،&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;font-size: 11.5pt font-family: 'Times New Roman', serif&quot;&gt; 1/610&amp;plusmn;0/04&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;و نمره درد مزمن به ترتیب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 11.5pt font-family: 'Times New Roman', serif&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;font-size: 11.5pt font-family: 'Times New Roman', serif&quot;&gt;2/37&amp;plusmn;0/09&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;،&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;font-size: 11.5pt font-family: 'Times New Roman', serif&quot;&gt; 0/99&amp;plusmn;0/1&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;، &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;font-size: 11.5pt font-family: 'Times New Roman', serif&quot;&gt;0/33&amp;plusmn;0/09&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;و &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;font-size: 11.5pt font-family: 'Times New Roman', serif&quot;&gt;&amp;nbsp;1/18&amp;plusmn;0/06&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;normal11&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;بوده است. اثر ضددردی آن بر روی درد مزمن کمتر از مورفین بود و اختلاف معنی داری با آسپرین نداشت.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;&lt;!--stripped--&gt;&lt;!--stripped--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra' color: blue&quot;&gt;نتیجه گیری: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;با توجه به نتایج این مطالعه و با توجه به حضور ترکیبات پلی&#8204;فنولیک در گیاه مریم نخودی می&#8204;توان برای این گیاه اثر ضد درد را قائل شد&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;!--stripped--&gt;&lt;!--stripped--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</abstract_fa>
	<abstract>&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;direction: ltr unicode-bidi: embed&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: blue&quot;&gt;ABSTRACT&lt;!--stripped--&gt;&lt;!--stripped--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;direction: ltr unicode-bidi: embed&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: blue&quot;&gt;BACKGROUND AND OBJECTIVE:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; Pain is the most frequent symptom in different diseases. In modern medicine, there are two main categories of analgesics: opioids and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Given the importance of medicinal plants in the treatment of different diseases, this study aimed to compare the analgesic effects of the alcoholic extract of Teucrium with morphine and aspirin. &lt;span dir=&quot;rtl&quot; lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family: '2  Mitra'&quot;&gt;&lt;!--stripped--&gt;&lt;!--stripped--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;direction: ltr unicode-bidi: embed&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: blue&quot;&gt;METHODS:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; In this experimental study, 36 Wistar rats were randomly divided into six groups of 6. The negative control group received normal saline (5 ml/kg), two positive control groups received morphine 2.5 mg/kg&amp;nbsp; and aspirin 300 mg/kg, and three treatment groups received hydro-alcoholic extract of Teucrium (100, 200 and 400 mg/kg) intraperitoneally in single doses. Half an hour after the intraperitoneal injection of the extract, 50 microlitres of 2.5% formalin was injected subcutaneously into the right paw of the rats, and the analgesic effects were compared using the formalin test.&lt;!--stripped--&gt;&lt;!--stripped--&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;direction: ltr unicode-bidi: embed&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: blue&quot;&gt;FINDINGS:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; In this study, the hydro-alcoholic extract of Teucrium had a dose-dependent analgesic effect, and the most effective dose of the extract was 200 mg/kg. Acute pain scores in the normal saline, aspirin, morphine and 200 mg/kg extract groups were 2.58&amp;plusmn;0.09, 1.39&amp;plusmn;0.06, 4.15&amp;plusmn;0.09 and 1.61&amp;plusmn;0.1, respectively. In addition, chronic pain scores were 2.37&amp;plusmn;0.09, 0.99&amp;plusmn;0.1, 0.33&amp;plusmn;0.09 and 1.18&amp;plusmn;0.06, respectively. Analgesic effects of Teucrium extract on chronic pain were lower compared to morphine, and had no significant difference with aspirin.&lt;!--stripped--&gt;&lt;!--stripped--&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt font-family: 'Times New Roman', serif color: blue&quot;&gt;CONCLUSION:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt font-family: 'Times New Roman', serif background: white&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt font-family: 'Times New Roman', serif&quot;&gt;According to the results of this study, and regarding the presence of polyphenolic compounds in this herb, Teucrium is believed to have several analgesic properties&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</abstract>
	<keyword_fa>مریم نخودی, درد, آزمون فرمالین, موش صحرائی.</keyword_fa>
	<keyword>Teucrium polium, Pain, Formalin test, Rat</keyword>
	<start_page>33</start_page>
	<end_page>39</end_page>
	<web_url>http://jbums.org/browse.php?a_code=A-10-1484-2&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Gh</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Houshmand</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>غلامرضا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>هوشمند</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>100319475328460014004</code>
	<orcid>100319475328460014004</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>M</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Goudarzi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مهدی</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>گودرزی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>gmehdi_787@yahoo.com</email>
	<code>100319475328460014005</code>
	<orcid>100319475328460014005</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>H</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Forouzandeh</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>حسین</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>فروزنده</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>100319475328460014006</code>
	<orcid>100319475328460014006</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>A</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Nazari</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>علی</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>نظری</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>100319475328460014007</code>
	<orcid>100319475328460014007</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>V</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Norolahi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>وحید</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>نورالهی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code>100319475328460014008</code>
	<orcid>100319475328460014008</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa></affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
