fa سطح ویتامین D و خطر ابتلا به رتینوپاتی در بیماران مبتلا به دیابت ملیتوس فیزیولوژی Physiology مروری Review <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:16.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA">سابقه<b> </b>و هدف: </span></b><span lang="FA">داده های اپیدمیولوژیکی نشان دهنده ارتباط قوی بین کمبود سطح سرمی ویتامین دی و بروز دیابت ملیتوس است. مطالعات بسیاری هیپوویتامینوز </span><span dir="LTR">D</span> در بیماران رتینوپاتی دیابتی گزارش کرده اند و این احتمال وجود دارد که کمبود این ویتامین در پاتوژنز این عارضه دیابتی نقش داشته باشد. <span lang="AR-SA">بنابراین، هدف از این مطالعه بررسی وضعیت سرمی ویتامین دی در بیماران مبتلا به رتینوپاتی دیابتی و ارتباط آن با شیوع</span><span lang="FA"> رتینوپاتی دیابتی</span> <span lang="AR-SA">می باشد.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:16.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA">مواد و روش&shy; ها: </span></b><span lang="AR-SA">در این مطالعه مروری با استفاده از کلیدواژه‌های کمبود ویتامین دی، سطح سرمی ویتامین دی،</span> <span lang="AR-SA">مکمل ویتامین دی، دیابت&nbsp;</span><span lang="AR-SA">و رتینوپاتی دیابتی در پایگاه‌‌های اطلاعاتی </span><span dir="LTR">Scopus</span><span lang="AR-SA">، </span><span dir="LTR">Google Scholar</span><span lang="AR-SA"> و </span><span dir="LTR">PubMed</span><span lang="AR-SA"> جستجو </span><span lang="FA">انجام </span><span lang="AR-SA">شد. هیچ محدودیت زمانی برای جستجو وجود نداشت. مقالات به زبان انگلیسی در این مطالعه گنجانده شد. مقالات در مورد کمبود ویتامین دی، دیابت و رتینوپاتی به زبان انگلیسی و مقالات اصلی و مقالات کامل بررسی شدند. مقالات مروری و مطالعات حیوانی از این مطالعه خارج شدند. داده های حاصل از این یافته ها توسط دو داور استخراج و مورد ارزیابی قرار گرفتند.</span><b><span lang="AR-SA" style="font-family:"B Mitra""></span></b></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:16.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA">یافته‌ها: </span></b><span lang="AR-SA">در این مطالعه از 52 مطالعه یافت شده، 15 مقاله با توجه به شرایط ورود به مطالعه بررسی شدند.<b> </b></span><span lang="FA">نتایج نشان داد که کمبود ویتامین </span><span dir="LTR">D</span> در افراد دیابتی و مبتلا به رتینوپاتی دیابتی بسیار شایع است و رابطه معکوس و قوی بین کمبود ویتامین <span dir="LTR">D</span> و رتینوپاتی دیابتی وجود دارد. علاوه بر این، استفاده از مکمل‌های آن نیز برای مهار پیشروی رتینوپاتی دیابتی ضروری است.</span></span></span></span><br> <b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:107%">نتیجه‌گیری: </span></span></b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:107%">نتایج حاصل از این مطالعه پیشنهاد می کند که کاهش سطح سرمی ویتامین </span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:107%">D</span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:107%"> در بیماران مبتلا به رتینوپاتی دیابتی بسیار شایع بوده و می تواند یکی از عوامل خطر ابتلا به رتینوپاتی باشد. سطح پلاسمایی آن می تواند از نظر تشخیصی ارزش بالایی به منظور جلوگیری و مهار شروع این عارضه داشته باشد</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:107%">.<b> </b></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:14.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt">Background and Objective:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> Epidemiological data show a strong correlation between vitamin D deficiency and the incidence of diabetes mellitus. Many studies have reported hypovitaminosis D in patients with diabetic retinopathy, and it is possible that the deficiency of this vitamin plays a role in the pathogenesis of this diabetic complication. Therefore, the aim of this study is to investigate the serum levels of vitamin D in patients with diabetic retinopathy and its relationship with the prevalence of diabetic retinopathy.</span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:14.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt">Methods:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> In this review article, we searched Scopus, Google Scholar, and PubMed databases using the keywords vitamin D deficiency, serum vitamin D levels, vitamin D supplement, diabetes, and diabetic retinopathy. No time limit was considered for the search. Articles written in English were included in this study. Original and complete articles in English about vitamin D deficiency, diabetes and retinopathy were reviewed. Review articles and animal studies were excluded from this study. The data obtained from these findings were extracted and evaluated by two reviewers.</span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:14.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt">Findings:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> In this study, out of 52 studies found, 15 articles were reviewed according to the inclusion criteria. The results showed that vitamin D deficiency is very common in people with diabetes and diabetic retinopathy and there is a strong inverse relationship between vitamin D deficiency and diabetic retinopathy. In addition, the use of its supplements is also necessary to prevent the progression of diabetic retinopathy.</span></span></span><br> <b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%">Conclusion:</span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"> The results of this study suggest that the reduction of vitamin D serum levels is very common in patients with diabetic retinopathy and can be one of the risk factors for developing retinopathy. Its plasma level can have a high diagnostic value in order to prevent and control the onset of this complication.</span></span></span></div> کمبود ویتامین دی, سطح سرمی ویتامین دی, مکمل ویتامین دی, دیابت و رتینوپاتی دیابتی. Vitamin D Deficiency, Vitamin D Serum Level, Vitamin D Supplement, Diabetes and Diabetic Retinopathy. 189 198 http://jbums.org/browse.php?a_code=A-10-6914-1&slc_lang=fa&sid=1 SA Rasoulinejad سید احمد رسولی نژاد rasolisa2@gmail.com 100319475328460053576 100319475328460053576 No 1.Department of Ophthalmology, School of Medicine, Babol University of Medical Sciences, Babol, IR.Iran. 1. گروه چشم، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران A Akbari ابوالفضل اکبری akbariabolfazl@gmail.com 100319475328460053577 100319475328460053577 Yes 2.Department of Physiology, School of Veterinary Medicine, Shiraz University, Shiraz, I.R.Iran. 2. گروه فیزیولوژی، دانشکده دامپزشکی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران