Journal of Babol University of Medical Sciences

en ارزیابی و اعتبارسنجی کیت جدید جمع‌آوری نمونه مبتنی بر RT-PCR برای تشخیص ویروس کرونا (SARS-COV-2) Evaluation and Validation of a New Sample Collection Kit Based on RT-PCR for the Detection of Coronavirus (SARS-COV-2) اپیدمیولوژی Epidemiology تحقیقی Research <pre aria-label="نوشتار ترجمه‌شده: سابقه و هدف: در طول بحران کووید-19، همه کشورها به دلیل کمبود مواد و به طرز ناراحت کننده ای با چالش بزرگی در تامین منابع برای ایزوله کردن ویروس جدید کرونا مواجه شدند. کیت سرفه جدید که راحت‌تر از سواب حلقی یا نازوفارنکس است، اکثر قطعات آن در آزمایشگاه‌های پزشکی دانشگاه براه ساخته شده است. روش‌ها: این مطالعه یک کیت جدید مجموعه‌ای برای کروناویروس جدید (SARS-COV-2) از طریق خلط 40 بیمار و 20 فرد سالم تولید کرد، همچنین از همان 40 بیمار و گروه کنترل برای حاجب، سواب‌های ناسفورانه جمع‌آوری شد. کیت متشکل از ماسکی مانند کاغذ صافی استریل مخروطی است که دهان و بینی بیمار را می پوشاند. فیلتر مخروطی حاوی یک سواب پلیمری پلی استر برای جمع آوری قطرات خلط با سرفه برای استخراج خلط است. سواب از مخروط جدا می شود و در محیط انتقال ویروس قرار می گیرد تا برای تشخیص SARS-COV-2 توسط RT-PCR به آزمایشگاه حمل شود. یافته‌ها: کیت موفق به جداسازی SARS-COV-2 توسط RT-PCR از خلط و بزاق از طریق سرفه شد. نتایج در 32 مورد از 40 (80%) بیماران استفاده کننده از کیت سرفه مثبت و 21 نمونه از 40 مورد (52.5%) با معاینه سواب نازوفارنکس مثبت بود. تعداد نمونه هایی که با استفاده از هر دو روش مثبت شدند 16 (40%) بود. تعداد نمونه‌هایی که با بررسی سواب‌های نازوفارنکس منفی و با استفاده از سواب سرفه مثبت شدند نیز 16 نمونه (40 درصد) بود. به این معنی که سواب‌های سرفه 40 درصد دقیق‌تر از سواب‌های نازوفارنکس بودند. نتیجه‌گیری: یک کیت جدید برای جداسازی ویروس SAS-COV2 از فرد مبتلا با کیت ماسک سرفه به جای سواب نازوفارنکس." class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" data-placeholder="ترجمه" data-ved="2ahUKEwijp_jR-8CJAxWeQ6QEHdSZGSkQ3ewLegQICRAS" dir="rtl" id="tw-target-text" style="text-align: justify;"> سابقه و هدف: در طول بحران کووید-19، به دلیل کمبود مواد مورد نیاز، همه کشورها با چالش بزرگی در تأمین منابع برای جداسازی ویروس کرونای جدید مواجه شدند. به تازگی یک کیت سرفه جدید توسعه یافته که استفاده از آن راحت‌تر از سواب نازوفارنکس یا فارنکس است. هدف از این مطالعه ارزیابی و اعتبارسنجی کیت جمع‌آوری نمونه جدید مبتنی بر RT-PCR برای تشخیص ویروس کرونا (SARS-COV-2) می‌باشد. مواد و روش‌ها: در این مطالعه مقطعی، خلط 40 بیمار و 20 فرد سالم از طریق کیت جدید جمع‌آوری نمونه برای ویروس کرونا (SARS-COV-2) و سواب نازوفارنکس جمع‌آوری شد. این کیت شامل یک ماسک مخروطی شکل استریل شبیه کاغذ فیلتر است که دهان و بینی بیمار را می‌پوشاند. فیلتر مخروطی حاوی یک سواب پلیمری پلی‌استر برای جمع‌آوری قطرات خلط سرفه جهت استخراج خلط است. سواب از مخروط جدا شده و در محیط انتقال ویروس قرار داده می‌شود. نتایج مبتنی بر RT-PCR برای تشخیص ویروس کرونا (SARS-COV-2) در دو روش جمع‌آوری نمونه، مورد تجزیه و تحلیل و مقایسه قرار گرفت. یافته ها: کیت جدید جمع‌آوری نمونه توانست SARS-COV-2 را با روش RT-PCR از خلط و بزاق از طریق سرفه جدا کند. نتایج در 32 مورد از 40 بیمار (80%) که از کیت سرفه استفاده می‌کردند، مثبت بود و 21 مورد از 40 نمونه (52/5%) با آزمایش سواب نازوفارنکس مثبت بودند. تعداد نمونه‌هایی که با استفاده از هر دو روش مثبت بودند، 16 مورد (40%) بود. تعداد نمونه‌هایی که با بررسی سواب‌های نازوفارنکس منفی و با استفاده از سواب‌های سرفه مثبت بودند نیز 16 نمونه (40%) بود. این بدان معناست که سواب‌های سرفه 40% دقیق‌تر از سواب‌های نازوفارنکس بودند. نتیجه گیری: بر اساس نتایج این مطالعه، می‌توان به جای سواب نازوفارنکس، از کیت جدید برای جداسازی ویروس SAS-COV2 در فرد آلوده استفاده کرد. </pre> <div style="text-align: justify;">Background and Objective: During the COVID-19 crisis, all countries faced a major challenge in providing resources to isolate the new coronavirus, which was due to lack of required materials. A new cough kit has recently been developed that is easier to use than a nasopharyngeal or pharyngeal swab. The aim of this study is to evaluate and validate a new sample collection kit based on RT-PCR for detection of coronavirus (SARS-COV-2). Methods: In this cross-sectional study, the sputum of 40 patients and 20 healthy individuals were collected through a new sample collection kit for coronavirus (SARS-COV-2) and nasopharyngeal swab. The kit consists of a conical sterile paper mask that covers the patient's mouth and nose. The conical filter contains a polyester polymer swab to collect coughed sputum droplets for sputum extraction. The swab is separated from the cone and placed in the virus transmission medium. The results based on RT-PCR for detection of coronavirus (SARS-COV-2) in two methods of sample collection were analyzed and compared. Findings: The new sample collection kit was able to isolate SARS-COV-2 by RT-PCR from sputum and saliva through cough. The results were positive in 32 of 40 (80%) patients using the cough kit and 21 of 40 (52.5%) samples were positive with nasopharyngeal swab examination. The number of samples that were positive using both methods was 16 (40%). The number of samples that were negative by examining nasopharyngeal swabs and positive using cough swabs was 16 samples (40%). This indicates that cough swabs were 40% more accurate than nasopharyngeal swabs. Conclusion: Based on the results of this study, the new kit can be used to isolate the SAS-COV2 virus in an infected person instead of a nasopharyngeal swab.</div> کووید-۱۹, سرفه, خلط, کیت ماسک. COVID-19, Cough, Sputum, Mask Kit. 0 0 http://jbums.org/browse.php?a_code=A-10-8340-3&slc_lang=en&sid=1 RN Jawad راشا نوری جواد rasha.almusawi@stu.edu.iq 100319475328460070277 0009-0008-4280-2876 No 1.Department of Nursing Technical, Technical Institution of Basra, Southern Technical University, Basra, Iraq. ۱. گروه پرستاری فنی، موسسه فنی بصره، دانشگاه فنی جنوبی، بصره، عراق HK Abdul-Sada حسین کتای عبدالصدا Hussein.abdul-sada@uobasrah.edu.iq 100319475328460070278 100319475328460070278 Yes 2.Al-Zahraa College of Medicine, University of Basrah, Basrah, Iraq. 2. دانشکده پزشکی الزهرا، دانشگاه بصره، بصره، عراق